謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?!惫笮?。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也 。
(《世說新語?言語》)
[乙]
高念東少宰①家居時,夏月獨行郊外,于堤邊柳陰中乘涼,一人車載瓦器抵堤下,屢擁不得上,招②公挽其車,公欣然從之。適③縣尉張蓋至,驚曰:“此高公,何乃爾④?”公笑而去。達官遣役⑤來候公,公方與群兒浴河內(nèi),役亦就浴呼公為洗背問高侍郎家何在一兒笑指公曰:“此即是。”役于水中跪謝⑥,公亦于水中答之。
(節(jié)選自《筠廊二筆》)
【注釋】①少宰:刑部侍郎。②招:招呼。③適:恰好。④何乃爾:為何做這種事。⑤役(yì):差役,在官府中當(dāng)差的人。⑥謝:認(rèn)錯,道歉。
原文 | 方法 | 解釋 |
①一人車載瓦器抵堤下 | 根據(jù)上下語境推測 | 抵: |
②公欣然從之 | 課內(nèi)遷移:公欣然曰——《詠雪》 | 欣然: |
③公笑而去 | 聯(lián)系成語:揚長而去 | 去: |
④公方與群兒浴河內(nèi) | 查找詞典:“方”在《古代漢語詞典》中有以下解釋供參考: A.方形,與“圓”相對。 B.正直。 C.正;正在。 D.方圓;周圍。 | 方: (填序號) |
①謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。
②役于水中跪謝,公亦于水中答之。