【甲】三峽
自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻絕?;蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影,絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。”
【乙】
有小山出水中山皆美石上生青叢,冬夏常蔚然。其旁多巖洞,其下多白礫;其樹多楓、柟、石楠、楩、櫧、樟、柚。草則蘭、芷,又有異卉,類合歡而蔓生,轇轕①水石。
每風自四山而下,振動大木,掩苒②眾草,紛紅駭綠,蓊葧③香氣;沖濤旋瀨,退貯溪谷;搖揚葳蕤④ , 與時推移。其大都如此,余無以窮其狀。
(節(jié)選自柳宗元《袁家渴記》)
【注釋】①轇轕(jiāo gé):交錯糾纏的樣子。②掩苒:風吹草靡的樣子。③蓊葧(wěng bó):香氣濃郁。④葳蕤(wēi ruí):草木茂盛,枝葉下垂。
①略無闕處 ②乘奔御風
③素湍綠潭 ④屬引凄異
有 小 山 出 水 中 山 皆 美 石 上 生 青 叢
其大都如此,余無以窮其狀。